英汉翻译

视频简介

史蒂芬（科林·法瑞尔饰）是名优秀的心脏科权威，和同为医生的太太安娜（妮可·基德曼饰）育有两个孩子，家庭十分富裕美满，史蒂芬最近和一名十六岁的少年马丁成为好友，两人无话不谈，十分亲近宛如父子，也时常邀请他来家裡作客，希望常常看起来有心事的马丁能跟孩子们成为朋友，让他打起精神来。然而，理当和睦的日常生活，却因为马丁的走入而产生变卦，一连串怪事和找不出病因的疾病接连发生，一股说不出的诡谲及恐惧开始笼罩着这一家，究竟马丁的真面目是什么？史蒂芬该如何挽救这逐渐被侵蚀的家庭生活？。录音师李尚优（刘智泰饰）的妈妈早年去世，跟他相依为命的只有爸爸和患上了老人疑呆的奶奶。一个冬天，尚优认识了刚刚离婚的电台DJ韩恩素（李英爱饰）。 恩素到来的目的是为自己的节目收录一些效果声音，他们到了一个竹林，用录音工具录下了风吹起竹叶的声音，到一间寺庙录取风铃的声音。他们走遍郊区，四处记录大自然的声音。 两人感情发展迅速，春去夏至，李尚优和韩恩素跑到海边捕捉浪潮声。年轻的尚优仍然爱得炽热，但恩素的激情却开始冷淡下来。曾经历婚姻失败的她，始终不相信爱情会永恒不变，未能忘记离婚所带来的伤痛。而他一直想不通，爱情怎么会无声无息地溜走？。马西（加维埃尔·卡马拉 Javier Cámara 饰）是在马德里经营餐厅的基佬大厨，他毕生都渴望获得米其林美食评审的肯定。眼看这一天即将临近，但前妻的意外去世将一切打乱。两个古灵精怪的孩子住了进来，隔壁搬来一位对他频频放电的金发足球明星，无端端被拉入一段三人感情关系，加上员工隔三岔五的出状况......所有人好像齐约好似的，将他折磨得分身乏术。他能否鱼和熊掌兼得，既拿到梦寐以求的米其林之星，又赢得帅哥芳心和孩子们的爱呢？ 《基佬大厨》踩着弗拉明戈舞的酣畅节奏，刹车失灵般的将油盐酱醋瓶一路撞飞，上演一出活色生香的西班牙欢乐颂。本片获2009年洛杉矶同志电影节最佳影片奖，同时在象征西班牙最高荣誉的戈雅电影节上提名最佳影片和最佳男主角。。