十一公里

视频简介

「the Factor of Hope」ではTVで放送された第1話～第25話とその新規カット、およびBlu-ray&DVD第10巻に収録予定のTV未放送エピソード「True End Episode」を稲羽市で起きた連続誘拐殺人事件を中心に再編集しています。。乔西刚刚与丈夫分居，带着两个孩子搬回了家乡明尼苏达的北部，希望能够在当地开始过更好的生活。在同在矿区工作的朋友格洛丽的鼓励下，为了生计，乔西决定到矿场工作。大多数人，包括乔西的矿工父亲，都反对她做矿工，因为在那里工作的女人很少，她们承受来自多方面的屈辱，却因为害怕失业而不敢抱怨。 不过为了孩子，乔西还是决定坚持自己的选择。到矿厂工作，乔西自然已经做好了做艰苦、危险工作的心理准备，然而让她没有料到的是，迎接她的远比灰头土脸的煤矿工作更有挑战性——性骚扰。愤怒的乔西决定将性骚扰的事件告上法庭，可对于她身边的人——无论是父母还是社区，所有人都觉得乔西在发疯。几经挣扎，乔西还是决定跨出了这一步——为自己的信念站起来，即使这意味着她不得不独自面对所有的风风雨雨。最终，乔西状告明尼苏达州北部的埃弗莱斯矿业公司，打赢了美国历史上第一起性骚扰官司。而她的行为，也激励了无数和她有着同样经历却从来不敢吭声的女性们……。维奥莱特（派珀·佩拉博 Piper Perabo 饰）是个小镇姑娘，21岁时独身一人来到纽约闯荡，试图实现自己的音乐梦想，但命运并没有厚待她，住进狭窄小屋，经历一次次碰壁后，维奥莱特几近走投无路，偶然的机会，她来到一家名叫“女狼俱乐部”的酒吧，结识了泼辣自信的女老板（玛丽亚·贝罗 Maria Bello 饰），成为她们中间的一员。“女狼俱乐部”是由一群女孩子们做主导的特色酒吧，她们每个都性感美艳，夜里用火辣舞蹈和精湛的调酒技术赢得客人欢心，维奥莱特获得了登台演唱的机会，也结识了凯文（亚当·加西亚 Adam Garcia 饰）开始一段爱情。维奥莱特最终明白，追梦的路途，需要克服的最大困难还在于自己……。