触不可及中英双语字幕

视频简介

因為家貧，還要照顧雙眼接近失明的爸爸，十二歲的阿牛(陳國坤飾)為了賺錢在街上賣螢光棒，卻被一班惡霸拖到後巷拳打腳踢。 原來牛爸 (林嘉華飾)當年為救好友興叔而被壞人弄傷雙眼，他失明後不想負累一眾兄弟，所以便發放死訊，人間蒸發。興叔因不可以報答牛爸的救命之恩而耿耿於懷多年年，現在陰差陽錯兄弟重逢，身為拳館師傅的興叔答應一定會把阿牛教好，讓他成材。阿牛後來便正式拜師，視興叔如再生父親。 這個時候的阿牛亦悟出一個道理，就是拳術不用不活，加上他的性格抱打不平 ，故此每逢遇到有人受到欺凌，他都會出手幫助，把壞人當作活靶來來操練， 大快人心之餘，拳腳功夫亦趨更快、更狠、更準。 興叔年年事漸高，拳館的聲望大不如前，拳館收入不足以維持拳館。阿牛唯有偷偷參加打黑拳，但是所有賽事加起來來的出場費和獎金都不足以維持拳館， 所以阿牛和小豬 (敖嘉年飾)便決定...。网络游戏《大梦西游》的人物设计师唐小剑遭遇创作瓶颈，午夜时分梦回西游。在唐小剑的梦中，孙悟空与白骨精二次斗法时双双出现在现代时空。孙悟空被唐小剑收留，白骨精意外掉落在了夜店，来自西游的二人在现代社会中闹出不少笑话。唐小剑险入白骨精魔爪，被孙悟空所救。为回到过去，孙悟空不得不封锁白骨精法术，暂为同盟。三人合住，白骨精对孙悟空心生好感，而此时的孙悟空也在唐小剑的感化下渐生慈悲之心，对白骨精放下了成见和警惕。猪八戒的出现打破了三人平静而愉快的生活，身负观音交代任务的猪八戒为救孙悟空而设计杀害白骨精。面对受重伤的白骨精，孙悟空意识到自己已经对其渐生情愫。就在孙悟空和白骨精决定留下时，白骨精受仙人点拨，得知孙悟空若不完成取经使命，将会命丧异世。于是，白骨精为了保护自己的爱人，牺牲自己将孙悟空送回到过去。孙悟空痛别爱人，继续踏上西天取经之路。梦醒时分，唐小剑在闹铃声中被惊醒，似梦非梦，或许只是唐小剑才知道……。